120 Kosakata Bahasa Serawai Bengkulu Selatan yang Unik, Simak Mulai dari Tetanjal Hingga Kelawai Muanai

Reporter: Rohidi Effendi |

Editor: Dedi Julizar |

Minggu , 14 Apr 2024 - 18:48

ROHIDI/RKa KOTA KENANGAN: Kabupaten BS yang dikenal dengan sebutan Kota Kenangan memiliki bahasa yang unik, Minggu 14 April 2024.--

120 kosakata bahasa serawai bengkulu selatan yang unik, simak mulai dari tetanjal hingga kelawai muanai                            bengkulu selatan (bs) - kabupaten bs provinsi bengkulu yang dikenal dengan kota kenangan, daerah ini memiliki kosakata bahasa yang terkesan unik dan beragam.
hanya saja, rerata jika masyarakat asli di bs kental menggunakan bahasa serawai. bahasa ini merupakan bahasa sejak zaman nenek moyangnya.
namun, selain menggunakan bahasa serawai, sebagian masyarakat bs ada juga yang menggunakan bahasa pasemah.
untuk masyarakat yang berasal dari suku serawai bs, terutama para generasi 50-an ke atas pastinya menggunakan bahasa serawai dengan logatnya yang khas dan kental.
baca juga:4 game yang dicekal mui, alasannya bikin rasa penasaran
seperti salah seorang tetua dusun bernama jaudin (63) warga desa lubuk sirih ilir kecamatan manna kabupaten bs.
dalam berinteraksi dan berbicara sehari-hari dirinya mengaku tidak pernah berubah-ubah bahasa.
ia mengaku, jika bahasa serawai lebih enak disebutkan dan diartikan. jadi, menurutnya kenapa harus pakai bahasa orang lain.
"lemaklah pakai basau kitau. nyebutau gampang, mudah dikeruani jemua retiau. ngapau pulau makai basau jemau," ungkapnya.
adapun artinya: "enaklah pakai bahasa kita. menyebutkannya gampang, mudah dipahami orang artinya. kenapa pula pakai bahasa orang,".
beberapa contoh bahasa serawai yang kental di masyarakat bs seperti, tetanjal yang artinya terjengkang ke tanah.
baca juga:mau solo rank? 3 rekomendasi hero marksman paling badas
mutaubarat yang artinya tidur, kelawai yang artinya saudara perempuan dari kakak laki-laki atau adik laki-laki.
kemudian, muanai yang artinya saudara laki-laki dari kakak perempuan atau adik perempuan, dan masih banyak lagi.
untuk lebih jelasnya, yuk simak ratusan bahasa suku serawai kabupaten bs beserta artinya berikut ini :
1. jemau artinya orang 
2. alap artinya bagus
3. karut artinya jelek
4. lanang artinya lelaki 
5. tinau artinya perempuan
6. kayau artinya akaya
7. sarau artinya miskin
8. belagau artinya berkelahi
9. nidau artinya tidak 
10. melah artinya ayo
11. beidapan artinya sakit
baca juga:4 obat alami dan murah mampu ubah wajah kusam jadi putih glowing, bakal nyesal nggak nyimak
12. kaba artinya kamu
13. regau artinya harga
14. belagak artinya cantik dan ganteng
15. tukak artinya hilang sebagian 
16. ndik medal artinya tidak mampu
17. kaput artinya babi
18. bekaruh artinya berkunjung 
19. randau artinya janda
20. batin artinya duda
21. palak artinya kepala 
22. buntut artinya bokong 
23. kecepik artinya sandal 
24. bangai artinya basi
25. temalam artinya nginap
26. pidal artinya kotor
27. bedantum/bedagur artinya benda yang menghantam lalu menimbulkan suara yang keras 
28. ubak artinya tidak sesuai harapan 
29. gerut artinya kuat 
30. pacul artinya lepas
31. wak tinau/wak lanang artinya kakak ayah atau ibu
32. pak wau/mak mau artinya kakak ayah atau ibu 
33. bak artinya ayah
34. mak artinya ibu 
35. pak uncu artinya adik ayah atau ibu 
36. pak anyah artinya adik ayah atau ibu 
37. kelawai artinya saudara perempuan dari kakak laki-laki atau adik laki-laki 
38. muanai artinya saudara laki-laki dari kakak perempuan atau adik perempuan 
39. mising artinya buang air besar
40. kemih artinya kencing 
41. pakam artinya bagus
42. lasung artinya jadi
43. besak artinya besar 
44. seramauan artinya sama-sama memiliki 
baca juga:termasuk daun sirsak, berikut 7 obat alami mampu sembuhkan penyakit paru-paru basah
45. njamu artinya mengundang orang untuk syukuran
46. tegagau artinya cemas
47. picit artinya menekan 
48. betunak'an artinya menikah
49. berasan artinya meminta sesuatu 
50. kudai artinya sebentar 
51. jedit artinya pelit
52. perantuan artinya tempat pemakaman
53. pakit artinya kantong celana 
54. udim artinya sudah 
55. tengah malam burat artinya tengah malam
56. karai artinya ternak jantan 
57. agas artinya nyamuk
58. barauan sapi artinya kandang sapi
59. buluah artinya bambu
60. bigal artinya bodoh
61. ndak artinya mau
62. awu artinya iya 
63. umban artinya jatuh
64. lengit artinya hilang 
baca juga:pengunjung wisata pasar bawah disambut bau busuk dan sampah berserakan, pelaku terancam pidana
65. abis artinya habis 
66. dendan artinya tempat jemuran baju
67. tetaran artinya pancing
68. mumbul artinya kebakaran 
69. risuk artinya sibuk
70. berayak artinya jalan-jalan
71. umbang artinya luas
72. tuantuk artinya bagian tubuh kena benda keras seperti dinding
73. sekul artinya sekolah 
74. bag artinya kotak 
74. sesahan artinya cuci pakaian 
75. getapan artinya makanan ringan 
76. abut artinya orang berat
77. uncam-uncam artinya makan 
78. degaulah artinya tidak usah
79. palak benau artinya sakit kepala 
80. selemau artinya pileg
81. busung sakit artinya sakit perut 
82. belangau artinya wajan
baca juga:tanggap! dinas pupr akan renovasi 2 jembatan gantung jadi permanen, dana rp 1,4 miliar
83. bepitung artinya gendong 
84. tanci artinya uang 
85. nggulai artinya memasak
86. jugia'an artinya bercanda 
87. bebayau artinya berbahaya 
88. lengit artinya hilang 
89. padek artinya hebat
90. luluah artinya hancur
91. bebat artinya ikat pinggang 
92. serual artinya pakaian 
93. setum artinya mobil
94. dayi artinya muka
95. kebual artinya pipi
96. nyanting artinya pacaran
97. njawat artinya menggarap sawah
98. ngetam artinya memanen
99. pekerul artinya ngobrol santai
100. mutaubarat artinya tidur
101. gerulun artinya kain
baca juga:ada syarat baru buat skck, pemohon wajib sertakan bukti ini
102. ketunun artinya kebakaran
103. sendauk artinya terharu
104. kunam artinya hilang
105. rampit artinya lengket
106. serindak artinya caping
107. njulan artinya melotot
108. kebual artinya pipi
109. ngerutut artinya mengecil
110. negul artinya diam tak menyahut
111. nyerutam artinya manyun
112. ribang artinya naksir
113. entuat artinya lutut
114. tetanjal artinya terjengkang ke tanah
115. sayak artinya batok kelapa
116. bedit artinya perut
117. nyubuk artinya mengintip
118. larat artinya pergi
119. majuah artinya makan
120. sengkuit artinya sabit.
nah, itulah ratusan bahasa serawai yang kental digunakan oleh masyarakat di kabupaten bs dalam kehidupan sehari-hari.

Tag

Share

Koran Terkait

Kembali ke koran edisi Radar Kaur, Senin 15 April 2024

Berita Terkini

Berita Terpopuler

Berita Pilihan